Americans vote in US midterms widely seen as a referendum on Trump