England handed suspended away ticket ban by UEFA over fans' chants