GTA 6 runs at 23 to 30 FPS on PS5 consoles, Digital Foundry finds