Alcaraz beats Medvedev 6-2, 6-4 at ATP Finals despite thigh strapping