New Zealand election too close to call as votes are counted