Vijay Sethupathi's Baththa streams on Netflix after box office run