Vasseur warns Hamilton and Leclerc after Mexico GP clash